the dirichlet fluxes must not be scaled with the area and the extrusion factor
since this happens in the flux variables