[installexternal] Do some safety checks on tar archives using TarSafe

Closes #1207

See merge request !3361