[properties][cleanup] deprecate property GridView and replace by GridGeometry::GridView or Grid::LeafGridView

Reflect the change introduced by commit 83fe871a to the Dumux master.
Prevent deprecation warnings.

removed TypeTag ending

changed to
box.hh
cctpfa.hh
ccmpfa.hh

updated code and readme