[exercise-fluidsystem] Add gnuplot output of density function

To compare with python-generated image (exercises/exercise-fluidsystem/components/plotdensityfunction.py). The image should then be put in the markdown as reference.

Implemented with !21 (merged)

closed