The tutorial provides instructions ranging from how to set boundary conditions in \Dumux to how to set up your own \Dumux module.
Go to the directory \texttt{tutorial} in the \texttt{dumux} module and read the \texttt{README.md} (best to be opened in a web browser) for instructions on the tutorial.