[test][common] Simplify general lens problem

It was not clear where the name of the test is coming from, because
it was set in the cc file. Deduce the name from the modeltype now.