[ci] Use ubuntu version images in the CI from 20.04 to 22.04. See merge request !3693
mentioned in commit 119d43e6
mentioned in commit 4ff84d86
mentioned in commit f60700f8