[python] Small finite volume example based on grid geometry abstraction

We have our finite volume grid abstraction in Python already. I think it would be nice (maybe interesting for teaching also) to have a small Python finite volume solver based on that.

The easiest thing is probably an explicit Euler advection code.