[python] Small finite volume example based on grid geometry abstraction

Closes #969 (closed)

Edited by Timo Koch

Merge request reports