[alugrid] Make gridmanager with dim != dimworld compile and throw runtime error

fixes #778 (closed)