[cleanup] Correct some typos and remove trailing white space

What this MR does / why does DuMux need it: Clean up

Special notes for your reviewer: Changes are all in the comment, no influence to the code.