Introduces new groups in modules.txt according to the changed folder structure. Corrects some ingroups. Removes some superfluous \file. Corrects other small doxygen issues (some missing documentation and some wrong copydoc reference).
Closes #1131 (closed)