[doc] Add handbook Chapter 2.3 parameters to doxygen
What this MR does / why does DuMux need it:
Port chapter 2.3 from the handbook to Markdown. It also removes the chapter from the handbook. The parameter section is adapted following the content of the dumux course.
Edited by Timo Koch