[bin] Update dumux versions to 3.8 in installscripts. See merge request !3687 (cherry picked from commit 4cfcfa16) c62b963c [bin] Update dumux versions to 3.8 in installscripts.